$(function() {
//Перенос описания страницы вверх
var art_desc = $('.widget.art_desc');
$('.gui-panel').before(art_desc);
});